Alle Annehmlichkeiten sind 4 km entfernt in Chevreuse oder Cernay la ville (Bäckerei, Käserei, Metzger, Restaurants, Bank usw.)
Vom internationalen Flughafen Paris-Charles de Gaulle oder Orly können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bis zur Endstation Saint Remy les Chevreuse der RER B kommen und Fahrräder bei der "aiguillage" mieten.
Mögen Sie Schlösser und Geschichte? Mehrere Burgen in der Nähe, die in verschiedenen Stilrichtungen zu besichtigen sind. Das Schloss von Breteuil und das Schloss von Méridon, 15 Minuten zu Fuß, das Schloss von Madeleine und Dampierre 5 Minuten mit dem Auto. Das Schloss von Versailles und das von Rambouillet sind 20 Autominuten entfernt.
Für die Jüngsten ist der Thoiry-Park 25 km entfernt, der Rambouillet-Platz, der Saint-Quentin-Freizeitpark und France Miniature sind in der Nähe.
Für diejenigen, die von weiter her kommen, wird die prächtige Stadt Paris in 30 Minuten Entfernung Ihren Aufenthalt unvergesslich machen.
Das Gästezimmer befindet sich im Dachgeschoss des befestigten Hauses in Choisel, mehr als 250 Jahre alt, Haus, das historisch die Wache des Schlosses von Dampierre beherbergte.
Das Schlafzimmer ist komfortabel, ca. 50 m2, ein 160x200-Bett für ein Paar und 2 90x190-Betten für 2 Kinder (unter dem Dach), ein Badezimmerbereich mit Dusche und Badewanne.
Separates WC. Fernseher140cm.
Das Frühstück (inklusive) wird im Dorfgasthof serviert, der von Ihrer Gastgeberin geführt wird. Ein kurzer 5-minütiger Spaziergang genügt, um Ihren Appetit anzuregen.
Der Eingang zum Schlafzimmer ist unabhängig, eine majestätische Treppe führt Sie dorthin.
Das Haus ist alt und aus Stein, es ist im Sommer kühl und angenehm und dank guter Isolierung im Winter sehr gemütlich.
Der Ort ist ruhig, wir verbringen dort gute Nächte, wir können morgens die Vögel singen hören.
Mitten im Chevreuse-Tal gelegen, ist es ein bei Wanderern und Radfahrern sehr beliebter Ort, der insbesondere auf der Véloscénie-Route liegt.
All amenities are 4 km away in Chevreuse or Cernay la ville (bakery, cheese dairy, butcher, restaurants, bank, etc.)
From PARIS-Charles de Gaulle international airport, or Orly, you can come by public transport to Saint Remy les Chevreuse terminus of the RER B, and rent bikes at the "aiguillage".
Do you like castles and history? Several castles to visit nearby, of different styles. The castle of Breteuil and the castle of Méridon, 15 mins walk, the castle of Madeleine and Dampierre 5 mins by car. The Palace of Versailles and that of Rambouillet are 20 minutes away by car.
For the youngest, the Thoiry park is 25 km away, the Rambouillet space, the Saint Quentin leisure park, France miniature are nearby.
For those who come from further afield, the splendid city of Paris 30 minutes away will make your stay unforgettable.
The guest room is located in the attic of the fortified house in Choisel, more than 250 years old, house which historically housed the guard of the castle of Dampierre.
The bedroom is comfortable, approximately 50m2, a 160x200 bed for a couple and 2 90x190 beds for 2 children (under the roof), a bathroom area with shower and bathtub.
Separate WC. TV140cm.
Breakfast (included) will be served at the village inn, run by your hostess. A short 5-minute walk will suffice to whet your appetite.
The entrance to the bedroom is independent, a majestic staircase will take you there.
The house is old and made of stone, it is cool and pleasant in summer and thanks to good insulation, it is very comfortable in winter.
The place is quiet, we spend good nights there, we can hear the birds singing in the morning.
In the middle of the Chevreuse valley, it is a place very popular with walkers and cyclists, located in particular on the Véloscénie route.
Todos los servicios están a 4 km en Chevreuse o Cernay la ville (panadería, quesería, carnicería, restaurantes, banco, etc.)
Desde el aeropuerto internacional de PARÍS-Charles de Gaulle u Orly, puede llegar en transporte público a la terminal de Saint Remy les Chevreuse del RER B y alquilar bicicletas en el "aiguillage".
¿Te gustan los castillos y la historia? Varios castillos para visitar en las cercanías, de diferentes estilos. El castillo de Breteuil y el castillo de Méridon, a 15 min a pie, el castillo de Madeleine y Dampierre a 5 min en coche. El Palacio de Versalles y el de Rambouillet están a 20 minutos en coche.
Para los más jóvenes, el parque Thoiry está a 25 km, el espacio Rambouillet, el parque de ocio Saint Quentin, Francia en miniatura están cerca.
Para los que vienen de más lejos, la espléndida ciudad de París a 30 minutos hará que su estancia sea inolvidable.
La habitación de invitados se encuentra en el ático de la casa fortificada de Choisel, de más de 250 años de antigüedad, casa que históricamente albergó a la guardia del castillo de Dampierre.
El dormitorio es cómodo, aproximadamente 50m2, una cama de 160x200 para una pareja y 2 camas de 90x190 para 2 niños (bajo techo), una zona de baño con ducha y bañera.
WC separado. TV140cm.
El desayuno (incluido) se servirá en la posada del pueblo, a cargo de su anfitriona. Una pequeña caminata de 5 minutos será suficiente para abrir el apetito.
La entrada al dormitorio es independiente, una majestuosa escalera te llevará hasta allí.
La casa es antigua y de piedra, es fresca y agradable en verano y gracias a un buen aislamiento es muy cómoda en invierno.
El lugar es tranquilo, pasamos buenas noches allí, podemos escuchar el canto de los pájaros por la mañana.
En medio del valle de Chevreuse, es un lugar muy frecuentado por senderistas y ciclistas, situado en particular en la ruta Véloscénie.
Alle voorzieningen bevinden zich op 4 km afstand in Chevreuse of Cernay la ville (bakker, kaasmakerij, slager, restaurants, bank, enz.)
Vanaf de internationale luchthaven PARIJS-Charles de Gaulle of Orly kunt u met het openbaar vervoer naar het eindpunt Saint Remy les Chevreuse van de RER B komen en fietsen huren bij de "aiguillage".
Hou je van kastelen en geschiedenis? Verschillende kastelen om te bezoeken in de buurt, van verschillende stijlen. Het kasteel van Breteuil en het kasteel van Méridon, 15 minuten lopen, het kasteel van Madeleine en Dampierre 5 minuten met de auto. Het paleis van Versailles en dat van Rambouillet liggen op 20 minuten rijden met de auto.
Voor de jongsten is het Thoiry-park op 25 km afstand, de Rambouillet-ruimte, het recreatiepark Saint Quentin, Frankrijk miniatuur zijn vlakbij.
Voor degenen die van verder weg komen, zal de prachtige stad Parijs op 30 minuten afstand uw verblijf onvergetelijk maken.
De gastenkamer bevindt zich op de zolder van het versterkte huis in Choisel, meer dan 250 jaar oud, huis dat historisch de wacht van het kasteel van Dampierre huisvestte.
De slaapkamer is comfortabel, ongeveer 50m2, een bed van 160x200 voor een stel en 2 bedden van 90x190 voor 2 kinderen (onder het dak), een badkamer met douche en bad.
Apart toilet. TV140cm.
Het ontbijt (inbegrepen) wordt geserveerd in de dorpsherberg, gerund door uw gastvrouw. Een korte wandeling van 5 minuten is voldoende om uw eetlust op te wekken.
De ingang van de slaapkamer is onafhankelijk, een majestueuze trap brengt u erheen.
Het huis is oud en gemaakt van steen, het is koel en aangenaam in de zomer en dankzij een goede isolatie is het zeer comfortabel in de winter.
De plaats is rustig, we brengen er goede nachten door, we kunnen de vogels 's ochtends horen zingen.
In het midden van de Chevreuse-vallei is het een zeer populaire plaats bij wandelaars en fietsers, met name gelegen aan de Véloscénie-route.
Toutes les commodités se trouvent à 4 kms à Chevreuse ou à Cernay la ville (boulangerie, fromagerie, boucherie, restaurants, banque etc...)
De l'aéroport international PARIS-Charles de Gaulle, ou d'Orly, vous pouvez venir en transport en commun jusque Saint Remy les Chevreuse terminus du RER B, et louer des vélos à "l'aiguillage".
Vous aimez les châteaux et l'histoire ? Plusieurs châteaux à visiter à proximité, de styles différents. Le château de Breteuil et e château de Méridon, 15 mn à pied, le château de la Madeleine et de Dampierre à 5 mn en voiture. Le château de Versailles ainsi que celui de Rambouillet se trouvent à 20 mn en voiture.
Pour les plus jeunes, le parc de Thoiry est à 25kms, l'espace Rambouillet, le parc de loisirs de Saint Quentin, France miniature sont à proximité.
Pour ceux qui viennent de plus loin, la ville splendide de Paris à 30 mn rendra inoubliable votre séjour.
La chambre d'hôte est située dans les combles de la maison forte à Choisel, vieille de plus de 250 ans, maison qui historiquement abritait la garde du château de Dampierre.
La chambre est confortable, environ 50m2, un lit 160x200cm pour un couple et 2 lits 90X190cm pour 2 enfants (en sous-pente), un coin salle de bain avec douche et baignoire.
WC séparé. TV140cm. Wifi (fibre).
Le petit déjeuner (inclus), vous sera servi à l'auberge, tenue par votre hôtesse. Il suffira d'une petite marche de 5mn pour vous ouvrir l'appétit.
L'entrée de la chambre est indépendante, un escalier majestueux vous y conduira.
La maison est ancienne et en pierre, elle est fraîche et agréable l'été et grâce à une bonne isolation, elle est très confortable l'hiver.
L'endroit est calme, on y passe de bonnes nuits, on peut entendre les oiseaux chanter le matin.
En pleine vallée de Chevreuse, c'est un endroit très apprécié des marcheurs et des cyclistes, situé notamment sur le parcours de la Véloscénie.
